ENGLISH BELOW
Concepto coreográfico e interpretación: César i Nada
Concepto y edición musical: PROYECTOR
Duración: 30 minutos.
Año: 2012
Año: 2012
Sinopsis:
Dummie es una obra que habla del amor y la paz. El amor hacia lo que
se hace, la entrega en el presente y el respeto por los demás. La
paz interior y el estar bien con uno mismo, la autoconfianza y el
deseo de compartir con los demás los sentimientos que yacen en la
profundidad del ser, esa voz única que nos hace diferentes.
Dummie es una pieza que se construye en escena en el preciso instante en que se abre el telón. Se utiliza el valor de la improvisación y el método Loop it all para desarrollar el tema en los diferentes escenarios que la acompañan.
Es así como Dummie se ha presentado en variados festivales y países haciendo uso de lenguajes contemporáneos de danza y música, de improvisación y Butoh, de danza contemporánea y Loop it all para conectar con los diferentes públicos, construyendo una pieza “insitu” identificando el flujo escénico del presente, del público y el espacio.
"Pararse frente a la puerta y dar un respiro antes de tocar”.
Presentaciones:
2021, Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México FIDCDMX 2021, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, CDMX, México.
2021, Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México FIDCDMX 2021, Auditorio Teopanzolco, Cuernavaca, México
2019, septiembre, Crude Saturdays, Tictac Art Centre, Bruselas, Bélgica
2017, abril Root, Madrid, España.
2017, abril Teatro Espacio en blanco, Madrid, España.
2017, marzo, St. Patrick's Day Katapult, Berlin, Alemania.
2016 4to. Festival de Danza Contemporánea Aguascalientes Alternativo, Centro Cultural San José de Gracia, México.
2016 4to. Festival de Danza Contemporánea Aguascalientes Alternativo, Teatro Morelos, Aguascalientes, México.2016 4to. Festival de Danza Contemporánea Aguascalientes Alternativo, Plaza Romos, México.
2012, Festival Hecho a mano, Galería de procesos, Gráfica Génesis Espacio Escénico, Costa Rica.
Dummie es la primer pieza para solista de Lo que es arriba. Se gestó en el 2do. Encuentro de solos Hecho a mano celebrado en Gráfica Génesis Espacio Escénico en el espacio de Galería de procesos.
El álbum de fotos se encuentra abajo al final de este artículo.
El álbum de fotos se encuentra abajo al final de este artículo.
__________________________________________________________
Choreographic concept and interpretation: César i Nada
Concept and musical edition: César Alvarado (PROJECTOR)
Duration: 30 minutes.
Year 2012
Synopsis:
Dummie is a work that talks about love and peace. The love for what is done, dedication in the present and respect for others. Inner peace and being well with oneself, self-confidence and the desire to share with others the feelings that lie in the depth of being, that unique voice that makes us different.
Dummie is a piece that is built on stage at the precise moment the curtain opens. The value of improvisation and the Loop it all method are used to develop the theme in the different scenarios that accompany it.
This is how Dummie has performed at various festivals and countries using contemporary dance and music languages, improvisation and Butoh, contemporary dance and Loop it all to connect with different audiences, building an "in situ" piece identifying the flow stage of the present, of the public and the space.
"Stand in front of the door and take a breath before knocking."
Presentations:
2021, International Festival of Contemporary Dance of Mexico City FIDCDMX 2021, Esperanza Iris City Theater, CDMX, Mexico.
2021, International Contemporary Dance Festival of Mexico City FIDCDMX 2021, Teopanzolco Auditorium, Cuernavaca, Mexico
2019, September, Crude Saturdays, Tictac Art Centre, Brussels, Belgium
2017, April Root, Madrid, Spain.
2017, April Teatro Espacio en Blanco, Madrid, Spain.
2017, March, St. Patrick's Day Katapult, Berlin, Germany.
2016 4th. Aguascalientes Alternative Contemporary Dance Festival, San José de Gracia Cultural Center, Mexico.
2016 4th. Aguascalientes Alternative Contemporary Dance Festival, Teatro Morelos, Aguascalientes, Mexico. 2016 4th. Aguascalientes Alternative Contemporary Dance Festival, Plaza Romos, Mexico.
2012, Handmade Festival, Process Gallery, Gráfica Génesis Espacio Escérico, Costa Rica.
Dummie is the first solo piece from Lo que es arriba. It was conceived in the 2nd. Encounter of solos Handcrafted held at Gráfica Génesis Espacio Escético in the Galeria de Procesos space.
And now enjoy the photos
